Nedstemt i revidert – fryktar at betaling på ferjene vil vara ut året